Condiciones de uso

Plataforma ChanceScout para atletas

Última actualización: 17/1/2025

Bienvenido a ChanceScout (“Plataforma”), una plataforma digital que tiene como objetivo conectar a atletas profesionales y aficionados (“Atletas”, “usted”, “su”), clubes deportivos (“Clubes”), instituciones educativas (“Instituciones Educativas”) y agentes de atletas (“Agentes”) para mejorar el talento y generar oportunidades en el mundo del fútbol, proporcionado por CHANCE ANÁLISES ESPORTIVAS LTDA., registrada en el CNPJ con el n.º 58.462.823/0001-19, con sede en la ciudad de Itu, estado de São Paulo, Rua Puro Sangue Inglês, S/N, Quadras Lote 1, Bairro Kurumin, CEP 13.314-060 (“ChanceScout”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, y, junto con el Atleta, las “Partes”).

La Plataforma permite a los Atletas crear cuentas para compartir sus perfiles, jugadas, estadísticas y trayectorias, así como seguir pruebas en línea, eventos y otras oportunidades («Servicios»). El objetivo de la Plataforma es ser una herramienta global para reconocer y observar a los atletas, facilitando el descubrimiento y la promoción de talentos en el mundo del fútbol.

Presentación de las Condiciones de Uso

A continuación presentamos nuestros Términos y Condiciones de Uso (“Términos de Uso”), que tienen como objetivo definir las condiciones de uso de nuestros Servicios aplicables a usted, como Atleta.

Estas Condiciones de Uso explican el funcionamiento de nuestra Plataforma y cómo ofrecemos Servicios a los Atletas. Al registrarse en la Plataforma o utilizar nuestros Servicios, usted declara haber leído y aceptado las Condiciones de Uso y se compromete a cumplirlas en su totalidad. Tenga en cuenta que las disposiciones aquí contenidas regirán la relación entre el Atleta y ChanceScout a efectos de la prestación de los Servicios. Tenga en cuenta que si no acepta estas Condiciones de Uso, no podrá utilizar nuestros Servicios.

La aceptación de las Condiciones de Uso y/o el uso de la Plataforma implica que ha leído, comprendido y aceptado incondicionalmente todas las disposiciones de estas Condiciones de Uso. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con ChanceScout a través del canal de atención al cliente indicado en la sección 13 de este documento antes de aceptar estas Condiciones de Uso.

Cambios en los Términos de Uso

ChanceScout podrá modificar las Condiciones de Uso de los Servicios en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor cuando ChanceScout publique aquí las Condiciones de Uso actualizadas, o las Condiciones actualizadas o las Condiciones Suplementarias del Servicio correspondiente. Su acceso o uso continuado de los Servicios después de dicha publicación constituye su consentimiento a regirse por las Condiciones de Uso modificadas.

Servicios ofrecidos por ChanceScout

Licencia

ChanceScout, mediante estos Términos de Uso, otorga al Atleta una licencia limitada, temporal, revocable, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para usar la Plataforma, durante el periodo de acceso y uso de la misma, exclusivamente para el uso de nuestros Servicios, con funciones gratuitas y, cuando estén disponibles, funciones de pago u otras oportunidades, mediante suscripción independiente por una tarifa adicional. ChanceScout se reserva todos los derechos no expresamente otorgados por estos Términos de Uso.

Descripción de los Servicios

ChanceScout ofrece servicios que consisten en proporcionar a los atletas una plataforma que les permite compartir sus perfiles, jugadas, estadísticas y trayectorias profesionales, así como conectar con clubes, instituciones educativas y agentes para maximizar su potencial y oportunidades en el mundo del fútbol. Según estos Términos de Uso, la Plataforma puede proporcionarle calificaciones, puntuaciones y valoraciones basadas en los datos que proporcione, como su técnica, rendimiento deportivo, etc.

Eventos

ChanceScout podrá organizar eventos presenciales que reúnan a Atletas, Agentes, Clubes e Instituciones Educativas («Eventos»). En estos Eventos, los Atletas se someterán a evaluaciones técnicas y de rendimiento físico y tendrán la oportunidad de ser observados por Agentes y representantes de Clubes e Instituciones Educativas. Durante los Eventos, se recopilarán datos de rendimiento de los Atletas, que posteriormente podrán añadirse a la Plataforma, a su entera discreción, para generar informes de rendimiento que podrán consultarse en su perfil de usuario, de conformidad con la legislación aplicable.

Portal para madrugadores

ChanceScout pondrá a disposición, a través de su sitio web, un portal (“Portal Early Birds”), disponible en  www.chancescout.com , a través del cual los Usuarios podrán ser incluidos en una cola de acceso anticipado a la Plataforma, mediante el registro en el propio Portal Early Birds.

Propiedad

Los Servicios y todos los derechos derivados de los mismos son y seguirán siendo propiedad de ChanceScout. Estas Condiciones de Uso y su uso de los Servicios no le otorgan ningún derecho: (1) a los Servicios, salvo la licencia limitada otorgada en la Sección anterior; ni (2) a usar o hacer referencia de cualquier manera a los nombres comerciales, logotipos, nombres de productos o Servicios, marcas comerciales o marcas de servicio de ChanceScout.

Reglas y Condiciones de Uso de los Servicios

Información proporcionada

Toda la información necesaria para crear una cuenta de Atleta se define en la Plataforma. En estos Términos de Uso, cualquier información que envíe durante el proceso de registro se denominará «Información de la Cuenta». Al enviar la Información de la Cuenta, declara y garantiza que es verdadera, precisa y está actualizada, y se compromete a mantenerla siempre actualizada. Usted es responsable de cualquier resultado o pérdida derivada de la información de la Cuenta falsa o incorrecta. Enviar información de la Cuenta falsa o engañosa puede resultar en la prohibición del uso de la Plataforma, a nuestra entera discreción.

Edad

Al aceptar estos Términos de Uso, el Atleta declara:

• Ser mayor de 18 años de edad; o
• Si tiene menos de 16 años, estar representado por sus padres y/o tutores legales en relación con su uso de nuestros Servicios; o
• Si tiene más de 16 pero menos de 18 años, debe ser supervisado por sus padres o tutores legales con respecto a su uso de nuestros Servicios.

En cualquier caso, usted deberá estar registrado en la Receita Federal de Brasil, en el Registro de Contribuyente Individual (CPF) asociado a su cuenta en la Plataforma.

Prohibiciones

No puedes:

• Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad de cualquier parte de los Servicios;
• Reproducir, modificar, preparar trabajos derivados de, distribuir, licenciar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir, difundir, transmitir o de otra manera explotar los Servicios, excepto según lo expresamente permitido por ChanceScout;
• Descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar los Servicios, excepto según lo permita la ley aplicable;
• Vincular, reflejar o recortar cualquier parte de los Servicios;
• Realizar o ejecutar cualquier programa o script con el propósito de sobrecargar o perjudicar indebidamente el funcionamiento y/o funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios;
• Intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios o sus sistemas o redes relacionados.

No cargará, distribuirá ni publicará de otro modo a través de los Servicios ningún contenido, información u otros materiales que:

• Violar o infringir los derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales, derechos de imagen y voz u otros derechos de propiedad y/o titularidad de terceros;
• Constituyan difamación por medios orales o escritos, sean amenazantes, obscenos, indecentes, pornográficos u ofensivos, o que puedan dar lugar a responsabilidad civil o penal conforme al derecho local o internacional;
• Violar la privacidad, la protección de datos, la reputación y el honor de terceros;
• Violar cualquier ley o regulación aplicable;
• Sean fraudulentos, falsos, engañosos o confusos, incluido el “trolling”;
• Promover la discriminación, el racismo, el odio, el acoso o el daño contra cualquier tercero o grupo;
• Sean violentos, constituyan acoso o promuevan la violencia, el terrorismo o acciones amenazantes hacia cualquier persona o entidad;
• Promover actividades o sustancias ilegales o nocivas;
• Dañar o intentar dañar a menores de cualquier forma;
• Contienen errores, bombas lógicas, virus, gusanos, trampas, caballos de Troya u otros códigos, programas informáticos o propiedades maliciosos o tecnológicamente dañinos.

Seguridad y estabilidad de la plataforma

En caso de degradación o inestabilidad de la Plataforma, una emergencia, fuerza mayor o exposición a una vulnerabilidad de seguridad crítica, o si la Plataforma está sujeta a ataques o fallas técnicas más allá del control razonable de ChanceScout, ya sea como resultado de la conducta del Atleta, terceros o de otro modo, ChanceScout puede, a su entera discreción, suspender temporalmente el acceso del Atleta a la Plataforma y los Servicios, proporcionando previo aviso por escrito siempre que sea posible.

Los Servicios dependen de la disponibilidad de Internet, incluidas redes, instalaciones de cable y equipos que no están bajo el control de ChanceScout.

Cualquier representación realizada por ChanceScout con respecto al acceso, rendimiento, velocidad, confiabilidad, disponibilidad, uso o consistencia de la Plataforma y los Servicios de ChanceScout se basa en esfuerzos comercialmente razonables.

Propiedad intelectual y titularidad

Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con la Plataforma y los Servicios, así como todas sus funcionalidades, son propiedad exclusiva de ChanceScout o están licenciados por ChanceScout, incluso en lo que respecta a sus textos, imágenes, diseños, software, códigos, resultados de entrenamiento de herramientas de inteligencia artificial, bases de datos, gráficos, artículos, fotografías, marcas y otros contenidos producidos directa o indirectamente por ChanceScout (“Contenido”).

El Contenido está protegido por las leyes brasileñas de derechos de autor y propiedad industrial. No podrá utilizar el Contenido de ChanceScout para ningún fin sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Sobre el uso de la inteligencia artificial

El Atleta reconoce y acepta que la prestación de los Servicios por parte de ChanceScout puede implicar el uso de herramientas de inteligencia artificial, propias o de terceros, para realizar análisis, incluyendo puntuaciones y valoraciones de los usuarios en cuanto a técnica, comportamiento deportivo, entre otros.

Además, el Atleta reconoce que los datos proporcionados a ChanceScout pueden utilizarse con fines de aprendizaje automático y para mejorar las capacidades de servicio de inteligencia artificial, con el fin de perfeccionar los Servicios de la Plataforma.

Enlaces y recursos de terceros

Nuestra Plataforma puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control. Las referencias en nuestra Plataforma a nombres, marcas, productos o servicios de terceros, o los enlaces a sitios web o información de terceros, no constituyen un respaldo, patrocinio ni recomendación del tercero ni de su información, productos o servicios.

No tenemos control, no asumimos ninguna responsabilidad por, ni respaldamos ni verificamos el contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de sitios web o servicios de terceros, incluyendo, entre otros, las plataformas de redes sociales o aplicaciones móviles de terceros con las que los Servicios operan o interactúan de otro modo. ChanceScout no se responsabiliza de los actos u omisiones de ningún operador de ningún sitio web o plataforma. El uso que usted haga de cualquier sitio web o plataforma de terceros es bajo su propia responsabilidad y se regirá por los términos y políticas de dichos terceros (incluidas sus políticas de privacidad). No ofrecemos garantías ni declaraciones sobre la exactitud, integridad o actualidad del contenido publicado en nuestra Plataforma por terceros ajenos a ChanceScout. Le recomendamos que lea todos los términos y condiciones y políticas de privacidad de terceros.

Eventos fuera de nuestro control

No seremos responsables del incumplimiento o la demora en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de las Condiciones de Uso u otros acuerdos, causados por eventos fuera de nuestro control razonable («Fuerza Mayor»). Se considerará Fuerza Mayor cualquier acto, evento, incumplimiento, omisión o accidente fuera de nuestro control razonable, incluyendo, entre otros, los siguientes:

• Incapacidad para utilizar sistemas públicos o privados de telecomunicaciones;
• Actos, decretos, legislación, reglamentos, sanciones o restricciones de cualquier gobierno o autoridad pública.

Debe entenderse que nuestras obligaciones derivadas de los Términos de Uso u otros contratos quedan suspendidas durante el período en que la Fuerza Mayor permanezca vigente.

Responsabilidad del usuario

Usted es el único responsable de:

• Utilizar la Plataforma de manera ética, de acuerdo con los Términos de Uso y otras políticas puestas a disposición por ChanceScout en la Plataforma y en cumplimiento de las leyes y regulaciones;
• Disponer de dispositivos y equipos compatibles con nuestros Servicios, servicio de conexión a internet con antivirus y firewall habilitado.

Responsabilidad de ChanceScout

La licencia y los servicios disponibles en virtud de estos Términos de Uso se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». ChanceScout y sus respectivos directivos, directores, empleados y miembros («Partes de ChanceScout») no ofrecen ninguna declaración ni garantía adicional de ningún tipo, ya sea expresa, implícita (de hecho o por imperio de la ley) o estatutaria, respecto a ningún asunto. Renuncian expresamente a toda garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, calidad, precisión y titularidad. No garantizan que la plataforma y los servicios estén o vayan a estar libres de errores o ciberataques.

Indemnidad

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ChanceScout y a las Partes de ChanceScout ante cualquier reclamo, cargo, pérdida, responsabilidad y gasto de terceros (incluidos los honorarios de abogados) que surjan o estén relacionados con:

• Su uso de los Servicios;
• A servicios o bienes de terceros obtenidos mediante el uso de los Servicios;
• Incumplimiento o violación de cualquier disposición de estos Términos de Uso;
• Uso del contenido del atleta por parte de ChanceScout;
• Violación de derechos de terceros.

Violación de los Términos de Uso

Si viola estos Términos de uso, podrá estar sujeto a:

• Eliminación o bloqueo de contenido publicado por usted;
• Limitaciones impuestas a los privilegios de perfil en la Plataforma;
• Suspensión o bloqueo del perfil en la Plataforma y posterior baja del mismo;
• Terminación de estos Términos de Uso con cancelación de su cuenta.

Si, por cualquier motivo, cree que un atleta, agente o club está violando estos Términos de uso, comuníquese con nosotros por correo electrónico a ChanceScout o a través de nuestra Plataforma de atención al cliente.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos de Uso se interpretarán de conformidad con las leyes de la República Federativa del Brasil. Los tribunales del Distrito de São Paulo, Estado de São Paulo, o los del domicilio del usuario, quedan designados para resolver cualquier controversia derivada de estos Términos de Uso, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, por muy privilegiado que sea.

Disposiciones generales

Estos Términos de Uso se interpretarán de conformidad con las leyes de la República Federativa del Brasil. Los tribunales del Distrito de São Paulo, Estado de São Paulo, o los del domicilio del usuario, quedan designados para resolver cualquier controversia derivada de estos Términos de Uso, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, por muy privilegiado que sea.

Contáctenos

Puede contactarnos en cualquier momento a través del correo electrónico de ChanceScout o mediante nuestra Plataforma de atención al cliente.

Cualquier pregunta o solicitud debe dirigirse siempre a la Plataforma de Atención al Cliente. No se aceptará ninguna otra forma de comunicación con ChanceScout fuera del canal designado.